PRIMER MÓDULO: LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

El derecho y la participación ciudadana

CONFERENCIA INTRODUCTORIA

Dr. Rafael González Ballar
Abogado costarricense

II. ¿CÓMO LOGRARLO?

El fenómeno jurídico, como lo manifestamos antes, está compuesto del nivel normativo, el valorativo y el fáctico (la realidad, lo sociológico). Es por ello que cualquier instrumento jurídico, para lograr fomentar la participación ciudadana, debe tener claro y recoger: los valores y la realidad social que impera en cada país.

Debemos estar conscientes que el aspecto valorativo, dentro de cualquier análisis jurídico, es importante para tomarle el pulso a los cambios que en el ámbito de los valores se empiezan gestar en el ámbito internacional y nacional y para los cuales la realidad normativa no puede ser ajena.

Lo valorativo

Los valores en el derecho pueden algunos de ellos considerarse como intangibles (la justicia, la seguridad, etc.) pero algunos otros se potencian dependiendo de los factores sociales a los que el fenómeno jurídico quiera dirigirse. Como manifestamos antes, la práctica social de los últimos años, nos ha enseñado que la discriminación de grupos (nuestros indígenas, los negros) la integración igualitaria de la mujer con el hombre, el trabajo de agrupaciones que trabajan por la defensa de los derechos humanos, han logrado en forma unida y organizada, bajo principios de solidaridad, tolerancia, respeto al disentimiento, igualdad en la participación, enfrentar los obstáculos que el sistema organizativo posee y que el poder político, en muchos países, se niega a permitir el acceso de la participación de la sociedad civil.

Al analizar los textos con recomendaciones recientes de la ONU, y las cumbres más importantes de los últimos años, notamos que contienen una serie de valores que se quieren potenciar en las políticas de los Estados y en la visión y educación de nuestras sociedades. Todo lo anterior al menos en el plano formal de lo que reflejan los textos.

Analizadas aproximadamente 11 cumbres realizadas en el ámbito internacional descubrimos que en la mayoría de ellas de una forma directa o indirecta se nos dan las pautas para comprender una nueva gama de valores en la materia.

Las anteriores cumbres, unas más que otras, se hicieron eco de lo que ya la ONU venía reiterando hace bastante tiempo en ese marco de acción a saber :

"... El desarrollo debería centrase en los seres humanos. Debido a que el bienestar de un individuo es polifacético, es imprescindible contar con un enfoque multidimensional del desarrollo. En consecuencia, toda formulación de estrategias y acciones nacionales, regionales e internacionales ha de basarse en un enfoque integrado e integral.

Entre las metas fundamentales del desarrollo figuran la erradicación de la pobreza, la satisfacción de las necesidades básicas de todas las personas y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, entre ellos el derecho al desarrollo. El desarrollo requiere que los Gobiernos apliquen activamente políticas sociales y ambientales y promuevan y protejan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, sobre la base de instituciones democráticas en las que haya una amplia participación.

Para lograr el desarrollo social en mejores condiciones, los Gobiernos deberán promover activamente la potenciación de la gente y su participación en un sistema democrático y pluralista, respetuoso de todos los derechos humanos...". 1


Dentro de ese espíritu, todas las conferencias destacaron la necesidad de recurrir al apoyo de otros sectores de la sociedad. En particular, las organizaciones no gubernamentales, las entidades del sector privado, las entidades académicas y los medios de difusión a fin de llevar a la práctica eficazmente sus planes de acción.

"...cualquier instrumento jurídico, para lograr fomentar la participación ciudadana, debe tener claro y recoger los valores y la realidad social que impera en cada país".

Citaremos brevemente, el concepto de tal participación ciudadana en algunas de las conferencias mundiales citadas, dando especial énfasis, por los aportes destacados en tal campo en las Conferencias de la Tierra y la de Desarrollo Social. El lector podrá con facilidad captar toda la gama de nuevos valores que se impulsan.

Cumbre Mundial Sobre la Tierra. Río de Janeiro, Brasil 1992

"...Uno de los requisitos fundamentales para alcanzar el desarrollo sostenible es la amplia participación de la opinión pública en la adopción de decisiones. Además, en el contexto más concreto del medio ambiente y el desarrollo, se ha hecho evidente la necesidad de emplear nuevas formas de participación. Se trata de la necesidad de que las personas, los grupos y las organizaciones participen en los procedimientos de evaluación del impacto ambiental, conozcan el mecanismo de adopción de decisiones y participen en él sobre todo cuando exista la posibilidad de que esas decisiones afecten a las comunidades donde viven y trabajan. Toda persona, grupo u organización debería tener acceso incluso a la información acerca de productos y actividades que tuvieran consecuencias importantes para el medio ambiente o buena probabilidades de que las tuvieran, así como la información sobre las medidas de protección del medio ambiente". 2

Es muy importante a mayor comprensión del presente capítulo establecer desde ya que la cumbre en referencia, establece no solo la concepción de Participación Popular, como un concepto importante sino que establece los grupos que son precisos que se incorporen participando activamente sus metas y fines, estableciendo finalmente la necesidad de que dichos grupos cuenten con el sector, profesional, científico y tecnológico, así como la necesidad de educar para hacer efectiva dicha participación. Aclaramos que hemos de tocar solamente la participación ciudadana. En tal sentido, es así como potencia la participación activa de los siguientes grupos:


Los gobiernos han de prestar su plena cooperación a las poblaciones indígenas y a sus comunidades, para lo cual se les propone aplicar las siguientes medidas a fin de hacer efectiva la participación de tal sector:

Cumbre para el Desarrollo Social. Dinamarca, 1995

"El primer gran compromiso consiste en crear un entorno económico, político, social, cultural y jurídico que permita el logro del desarrollo social."

En el segundo gran compromiso prevalece el imperativo ético, social, político y económico de la humanidad, para lograr el objetivo de erradicar la pobreza del mundo mediante una acción nacional enérgica y la cooperación internacional. En este punto se manifiesta expresamente la necesidad de que exista "una cooperación en todos los miembros de la sociedad civil y en el contexto de un enfoque multidimensional e integrado". 3

Pero es indudablemente el cuarto compromiso el que resalta la participación como el elemento descollante para el logro de todos los otros compromisos. A continuación presentaré un extracto de los aspectos más importantes de la participación de los actores sociales y las interrelaciones para el logro de los fines comunes. La integración social de las sociedades estables, seguras y justas, deben basarse en la promoción y protección de todos los derechos humanos, así como en la no discriminación, la tolerancia, el respeto de la diversidad, la igualdad de oportunidades, la solidaridad y la participación de todas las personas, incluidos los grupos y personas desfavorecidas y vulnerables.

Para el logro de este propósito se planteó el respeto a la democracia, el imperio de la ley, el pluralismo y la diversidad, la tolerancia y la responsabilidad, la no violencia y la solidaridad, alentando a los sistemas educacionales, a los medios de comunicación, y a las comunidades y organizaciones locales, mediante la conciencia y la comprensión de todos los aspectos de la integración social.

Asimismo, se planteó el acceso de todos a la educación, la información, la tecnología y los conocimientos especializados como medios indispensables para mejorar la comunicación y aumentar la participación en la vida civil, política, económica, social y cultural, y para lograr el respeto de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales. Se plantea como importante mejorar la capacidad de las comunidades locales de los grupos con intereses comunes para desarrollar sus propias organizaciones y recursos y para proponer políticas de desarrollo social, incluso por medio de actividades de organizaciones no gubernamentales.

Se fortalecerá las instituciones que promuevan integración social, reconociendo el papel central de la familia y proporcionándole un entorno que le asegure protección y apoyo. En los diferentes sistemas culturales, políticos y sociales existen diversas formas de familia.

La Cumbre misma es un reconocimiento a que los problemas sociales exceden las posibilidades reales de los países para garantizar: salud, seguridad y vida gratificante. No obstante lo anterior, la Cumbre asigna a cada país la realización de las distintas medidas y sus combinaciones, de manera tal que se logre el desarrollo económico con el desarrollo social. Los gobiernos deberán colaborar con las entidades de la sociedad civil para el logro de los objetivos y metas, deberá fomentar la participación del sector privado y de las organizaciones de base comunitaria, previendo en las acciones prioritarias la descentralización en la toma de decisiones.

Valores que encontramos en estas cumbres y que los instrumentos jurídicos deben potenciar:

Estos valores nos permiten derivar una serie de principios necesarios e importantes para incluirlos en cualquier instrumento jurídico. Por ejemplo, en esto el proyecto colombiano de participación incluye principios importantes: la democratización, la autonomía, la transparencia, la responsabilidad, la eficacia.

Estos principios recogen los criterios valorativos guías que la ley consideró necesario priorizar; así democratizar garantizando el acceso de los ciudadanos y la organización a la actividad del Estado y de esta forma iniciar la democratización de las instituciones públicas. Todo lo anterior, sin detrimento de la autonomía que deben guardar las organizaciones en su administración y desarrollo propios. Asimismo de la igualdad de la que deban gozar las organizaciones involucradas en su acceso a la participación .

La eficacia implica que los órganos públicos deban adecuar sus acciones hacia el mejoramiento de la gestión pública con miras a la satisfacción de las necesidades públicas; ambos dentro de un marco de responsabilidad en la respuesta de las organizaciones y el Estado ente de la sociedad como un todo.

En este aspecto la ley boliviana no incluyó principios pues no existe un artículo específico que los regule. Sin embargo, en su artículo 1 cuando trata del objeto de la ley derivamos el principio de eficacia y el principio de la transparencia.

El proyecto de ley de Costa Rica propone algunos principios sobre todo para el campo de la interpretación y mejor aplicación general de la ley y de otras que pudieran venir a regular algún aspecto específico. Por ejemplo se priorizó el de que la participación debe ser significativa, informada, continua, darse en todos los niveles, debe ser facilitada, reportada con precisión, tener como finalidad la concertación en la solución de los conflictos, garantizar la igualdad de oportunidades con el respeto de los derechos frente a los demás.

La Realidad Social (Realidades macrosociales y microsociales)

Debemos ahora analizar algunos aspectos de la realidad social, es decir de los aspectos fácticos que cualquier instrumento jurídico necesita tener presente para lograr en algo contribuir a que el proceso de la participación se pueda dar. Es preciso, que el instrumento jurídico trate de incidir en la realidad para eliminar los obstáculos que dificultan la participación o encontrar nuevos espacios o niveles que la permitan en la realidad de cada país.

En la eliminación de obstáculos, es importante y necesario analizar el papel del derecho desde dos puntos de vista importantes: el replanteo del nuevo rol que el Estado debe jugar (transformaciones macrosociales) y el de cuales nuevas técnicas o espacios de participación (transformaciones microsociales) se deben crear para facilitar el proceso.

El Derecho debe impulsar un nuevo rol del Estado

En lo que respecta al papel del Estado tenemos que recordar lo que los organismos internacionales ya han debatido desde hace tiempo. Es importante discutir ¿cuál es el papel que necesitamos que cumpla el Estado a fines de siglo en nuestros países en vías de desarrollo? Cualquiera que fuere la respuesta lo que si debemos tener claro es que para efectos de la participación ciudadana la nueva visión del Estado es básica para poder obtener resultados óptimos y el derecho un instrumento fundamental para lograrlo.

Los modelos de Estado que hasta el momento se han utilizado han oscilado entre dos extremos: 1) la del Estado que planificaba todo, el que a través de su maquinaria en forma centralizada ejecutaba todos las operaciones y servicios necesarios. 2) La del Estado mínimo, para esto las funciones del mismo deben de ser mínimas.

En la primera visión, la maquinaria estatal y los resultados demostraron sí serias ineficiencias, el carácter centralizado llevó a la rigidez y a una separación de la realidad y sus exigencias. En la segunda el Estado es un estorbo y sus funciones deben ser mínimas para dejar la mayoría de las cosas al desarrollo del mercado. Lo esencial para nuestra exposición, es que ambas experiencias durante estas últimas décadas, ha sido que ambos modelos han dejado una serie de secuelas para el ciudadano, para la sociedad civil en general pues ha generado un proceso de exclusion de grupos sin lograr siquiera su mínima participación en la toma de decisiones y en la satisfacción de necesidades básicas.

Las secuelas se terminan de agravar cuando el modelo del derrame aparece sumado al modelo del Estado mínimo, y en la década de los 80 se empieza a vender la idea de que los países tenían que realizar sacrificios para obtener metas de carácter macroeconómico. Para lograr equilibrios económicos y financieros y todo esto llevaría necesariamente a un progreso económico y los beneficios que terminarían por derramarse sobre el conjunto de la población acabando con los principales problemas de pobreza. Hoy, y por las estadísticas que veremos, el final feliz nos demuestra que la realidad actual de muchos de nuestros países, no responden a los supuestos del modelo mencionado ni las políticas estatales generaron los efectos deseados.

Según datos del Banco Mundial, 1.300 millones de habitantes del planeta reciben un ingreso menor a un dólar por día, hallándose por tanto en situación de pobreza aguda. Dos quintas partes de la población mundial carecen de servicios sanitarios adecuados y electricidad.

Entre 1965 y 1980, esa situación afectó a 200 millones de pobres. Entre 1980 y 1993 a 1.000 millones; 800 millones de personas no reciben suficientes alimentos, y cerca de 500 millones tienen un estado de desnutrición crónico, 17 millones de personas mueren cada año de infecciones y enfermedades parasitarias curables como diarrea, malaria y tuberculosis.

El World Employment Report de la OIT señala que en 1995, el 30% de toda la mano de obra del mundo se hallaba desempleada o subempleada. Al mismo tiempo que altas tasas de desempleo, hay un traslado continuo de personas hacia la llamada economía informal. En América Latina por ejemplo, el empleo en el sector informal representaba el 40,2% de la mano de obra ocupada no agrícola en 1980. En 1995, había pasado a constituir el 55,7% de dicha mano de obra. La tasa de desempleo abierta de esa región se estimaba en 1996, en un 16,2%.

Según los datos de la OIT las mujeres están desproporcionadamente representadas entre los pobres, los desempleados, y los subempleados. Los niños son altamente vulnerables a los avances de la pobreza. Una tercera parte de los niños de los países en desarrollo se hallan malnutridos. La mortalidad infantil para niños menores de 5 años es en ellos del 97 por mil, casi seis veces mayor que la de los países desarrollados.

De acuerdo a los datos suministrados por UNICEF perecen por año en América Latina y el Caribe 600.000 niños por causas evitables. Forzados por las circunstancias son parte creciente de la mano de obra en diversos países, en condiciones deplorables de explotación.

El derecho debe convertirse en el instrumento que pueda ayudar, no solo a eliminar los obstáculos que producen los anteriores fenómenos, sino a legislar para lograr una visión del Estado. Lo primero que han recomendado, los organismos internacionales, es que el Estado tiene que ser facilitador y promotor de una conciliación entre el desarrollo económico y el social. Es decir, tenemos que lograr que lo jurídico sea el instrumento para lograr una visión socioeconómica en todos los campos. Debemos trabajar sobre sus estructuras organizacionales, y eficientizar la gestión incorporando técnicas modernas de gerencia. Es buscar desenvolver un esquema de cooperación entre los principales actores sociales.

Hoy día se habla de promover un "Estado inteligente". En palabras de Bernardo Kliksberg "Un estado inteligente en lo social, no es un Estado mínimo, ni ausente, de acciones puntuales de base asistencial, sino un Estado con una "política de Estado" no de partidos en educación, salud, nutrición, cultura, orientado hacia superar las gruesas iniquidades, capaz de impulsar la concertación entre lo económico y lo social, promotor de la sociedad civil, con un papel sinergizante permanente. Esta vez no se trata de postular un modelo teorizante más. Este tipo de reflexiones sobre el estado van surgiendo con mucha fuerza de la experiencia histórica de las ultimas décadas".

Lo que el derecho debe tratar de fomentar es un Estado altamente eficiente en lo económico e igualitario en lo social. Lógicamente, debe buscarse una relación estrecha entre lo económico y lo social. La participación ciudadana es una forma de lograr eliminar formas de exclusión de grupos y de lograr una presencia más fuerte de la sociedad civil y los operadores sociales para convertir a su vez al Estado en uno altamente eficiente. La cuota de poder que debe trasladar el Estado para lograrlo implica permitir la presencia para la toma de decisiones en sectores como:

  1. Política de créditos, negociación de la deuda externa, políticas arancelarias, política fiscal, que van a tener profundos impactos en el campo social.

  2. Por otra parte la información que se maneja en los procesos de toma de decisiones respectivas es casi integralmente generada por las áreas económicas. Son limitados los insumos de información aportados por las áreas sociales, aplicados en los mismos.

  3. Debe abarcar las diversas etapas del proceso de formulación de las políticas públicas. Entre otros aspectos implica construir bases de datos sobre lo social mucho más amplias y de mejor calidad que las actuales que puedan ser punto de referencia central en los diseños de políticas.

  4. Significa acceso directo de las áreas sociales a la conformación de las agendas de discusión.

  5. Se necesita armar una institucionalidad que vaya facilitando niveles crecientes de coordinación.

  6. Se requiere una rejerarquización efectiva de las áreas sociales, en términos de su acceso a los centros de poder básicos. En lugar de continuar "sectorializando" se requiere en el área social, "interinstitucionalizar", aumentar los vínculos concretos entre los diferentes actores.

  7. Una de las principales "oportunidades" de transformación positiva del Estado social en los países en desarrollo se halla en la descentralización de los servicios sociales hacia las regiones y municipios.

Los ejemplos de los proyectos de la ley colombiana y costarricense y la ley boliviana nos demuestran como cada una en su realidad hace un balance de la forma como se pretende el traslado de la cuota de poder. Primero en los tres textos bajo el criterio de fiscalización de entidades de gobierno y su actividad y luego trasladando cuota de poder hacia los municipios para que de una manera más directa se pueda participar en la toma de decisiones. Lo anterior son pasos que se toman en la dirección de ir democratizando el Estado y de tratar en la realidad de que esto permita ir perfilándolo de una manera más igualitaria con la intervención del proceso de participación ciudadana. Debe quedar claro, que el derecho y la participación general de la sociedad civil , tienen que tener como prioridad la transformación del rol del Estado.

El derecho debe impulsar nuevas técnicas y espacios para la participación

La sociedad civil es uno de los más grandes recursos de la nación para ayudar a desarrollar e implementar proyectos, políticas y reglamentaciones. El público, los ciudadanos, y las organizaciones no gubernamentales (ONG), en conjunto con el sector empresarial, son todos los miembros de la sociedad civil. Individualmente, cada miembro de una sociedad civil agrega una perspectiva única al proceso gubernamental de toma de decisiones. El permitir que todos los miembros del público den a conocer sus puntos de vista y hagan que éstos sean tomados en consideración mejora la calidad de vida mediante la expansión de la base de conocimientos para las decisiones. Adicionalmente, la participación de la sociedad civil mejora la credibilidad, efectividad y responsabilidad de la actuación del gobierno. Una sociedad con una participación transparente, misma que incluye discusiones y escrutinio tanto en el ámbito público como institucional. Este tipo de procesos da como resultado una mejor implementación de los objetivos, así como un apoyo fortalecido por parte del público para la acción gubernamental.

Lo anterior se puede lograr cuando la ley facilite tener una sociedad civil que sea consejera de las instituciones gubernamentales. Igualmente cuando la tenemos como investigadora y defensora. La ley debe tratar de variar la realidad existente en estos aspectos y eliminar los obstáculos y lograr entre otras las siguientes transformaciones:

Es claro, que tanto las comunidades, las organizaciones civiles como las instituciones gubernamentales obtienen grandes beneficios del involucramiento del público en el proceso gradual de hacerse consciente de la toma de decisiones.

Primero, el gobierno tiene acceso al conocimiento directo e inmediato con que deben contar los ciudadanos y empresarios respecto de las condiciones para los cambios en sus respectivas comunidades e industrias. Propiciar en el público a que comparta su conocimiento con el Gobierno, fomenta la toma de decisiones gubernamentales con base en una mejor información y disminuye la probabilidad de errores en políticas y decisiones de gobierno.

Segundo, la aportación del público puede también complementar los pocos recursos que tiene el gobierno para labores de monitoreo, inspección y aplicación y cumplimiento, por ende, le ahorra al gobierno dinero y tiempo. Los ciudadanos pueden actuar como los "ojos y oídos" del gobierno, identificando los riesgos y o violaciones de las leyes aplicables.

"Lo que el derecho debe tratar de fomentar es un Estado altamente eficiente en lo económico e igualitario en lo social".

Tercero, cuando el público tiene una oportunidad de participar en las decisiones gubernamentales desde el principio, se disminuye la oposición a acciones particulares por parte del gobierno, y construye un consenso más amplio en programas. Finalmente, una interacción significativa del público en una cuestión puede fortalecer la posición de la dependencia gubernamental responsable de la decisión con relación a otros intereses que tenga el gobierno, el público puede ayudar a que el gobierno, como unidad, no ignore las preocupaciones.


Los mecanismos de participación pública también pueden brindar asistencia al sector empresarial en diferentes maneras. Primero, la comunidad empresarial obtiene un proceso para ejercitar su voz en las decisiones gubernamentales. Por ejemplo, los mecanismos de participación pública ofrecen a la comunidad regulada oportunidades para describir su propia perspectiva y proporcionar formas únicas de información sobre la factibilidad tecnológica y económica de reglamentos y estándares propuestos. De esta manera, los esquemas regulatorios y planes de cumplimiento pueden ser ajustados a metas y calendarios de implementación más realistas.

Segundo, la participación social, puede ayudar a que los miembros de la comunidad empresarial incrementen su conocimiento de los impactos de sus propias operaciones sobre las comunidades circundantes. Esto ayuda a la comunidad empresarial a hacer frente a los problemas antes de que éstos se conviertan en emergencia. En la planeación y ejecución de los proyectos, las empresas no siempre estarán al tanto de las condiciones locales que podrían afectar adversamente sus operaciones. El escuchar a las comunidades circundantes proporciona la información para planear y desarrollar proyectos que toman en consideración las condiciones económicas y sociales locales. Algunos mecanismos de participación pública requieren que los miembros de la comunidad empresarial evalúen los efectos que sus actividades tendrán sobre su realidad circundante. En el transcurso de estas evaluaciones pueden descubrirse las ineficiencias en los métodos de producción, en el uso de materia prima, o en el consumo de energía, mismos que después pueden corregir. La participación pública también incrementa el entendimiento por parte de la comunidad empresarial de las preocupaciones de los consumidores y ayuda a que aprenda a comercializar sus productos de manera más efectiva.


Un gobierno se verá mayormente beneficiado del involucramiento del público en los procesos de decisión si su propio sistema de gobierno está construido con base en principios democráticos. La libre elección de autoridades, el sano equilibrio entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, y las garantías de los derechos humanos, sociales y ambientales, son todos precondicionantes para una participación cívica efectiva. La participación pública contribuye a que exista una mayor responsabilidad gubernamental mediante el fenómeno de un proceso de toma de decisiones más transparente, en el cual los funcionarios gubernamentales escuchan una amplia gama de perspectivas de los diversos sectores sociales.


La participación pública en el proceso de decisión ayuda a construir una sociedad civil efectiva y democrática. Los mecanismos de participación pública promueven los derechos civiles para individuos y grupos mediante el fomento del acceso a la información, libertad de expresión y la posibilidad de organizarse. Esto, a su vez, faculta a los ciudadanos y les da la posibilidad de tomar parte en el discurso público y tener un efecto positivo sobre las actividades realizadas por su gobierno.

"La participación ciudadana es una forma de lograr eliminar formas de exclusión de grupos y de lograr una presencia más fuerte de la sociedad civil y los operadores sociales para convertir a su vez al Estado en uno altamente eficiente".

La posibilidad de organizarse resulta muy importante para una participación efectiva de los individuos. Los ciudadanos pueden afectar de manera duradera y sustancial su desarrollo como personas si pueden organizarse como asociaciones y otros grupos no lucrativos o como organizaciones no gubernamentales (ONG). Dichos grupos representan la perspectiva de intereses públicos específicos en el debate público. Como organizaciones con una base financiera y profesional, pueden, más que los particulares, desarrollar un conocimiento pericial sobre cuestiones específicas y participar de manera más efectiva en el proceso de toma de decisiones. La independencia del gobierno y de otros sectores lucrativos de la sociedad es uno de los mayores atributos de las ONG. Además de su independencia, las ONG cuentan con una pericia diversa y bien establecida en ramas necesarias para implementar un desarrollo sostenible seguro y socialmente responsable.

Sin embargo, para que las ONG funcionen efectivamente requieren un medio institucional y financiero que estimule se desarrollo. La organización de individuos como ONG requiere apoyo político y regímenes legales adecuados que fomenten la creación de estas y su involucramiento productivo en la sociedad civil. El gobierno puede apoyar la creación e involucramiento de ONG mediante regímenes fiscales y programas especiales de subvenciones que estimulen una base financiera firme. Los gobiernos pueden desarrollar leyes que otorgan a las ONG el derecho a tomar acción legal para proteger el interés público.

Para contribuir efectivamente al proceso de protección el público necesita acceso a la información sobre decisiones propuestas, el proceso de toma de decisiones, los posibles efectos de las actividades realizadas y hacer cumplir el sistema de protección. El acceso a la información permite a los miembros del público hacer sus contribuciones de la manera más útil y precisa posible. El acceso a la información es también una salvaguarda necesaria para asegurar la responsabilidad pública. Los miembros del público necesitan saber lo que se encuentra haciendo su gobierno a fin de hacer responsables a las instituciones gubernamentales de sus acciones.

El grado de desarrollo de los regímenes legales para el acceso de la información que tiene el gobierno varía de país a país. En muchos países, las constituciones y leyes recientemente reformadas, otorgan al ciudadano el derecho de tener acceso a la información, pero omiten proporcionar mecanismos de implementación y de aplicación y cumplimiento. Los gobiernos pueden proporcionar acceso a la información tanto activamente (mediante un deber de notificar a los ciudadanos, por ejemplo en los requisitos de notificación) como pasivamente (mediante un deber de proporcionar información a petición, por ejemplo, bajo las leyes de libertad de información).


Un método fundamental para proporcionar información al público es mediante publicaciones gubernamentales. Estas pueden proporcionar información básica sobre acciones tales como permisos propuestos, evaluaciones de impacto ambiental propuestas o proyectos gubernamentales planeados. Las publicaciones oficiales informan a miembros del público sobre acciones gubernamentales propuestas y la manera de participar en el proceso de decisión.

Además, el gobierno puede otorgar al público acceso a toda la información pertinente relativa a una decisión que está siendo considerada. Mediante la recolección en solo lugar de toda la información y comentarios respecto a una decisión propuesta, un "listado de información" faculta a las partes interesadas para responder a los argumentos y datos presentados por otros. Llevando un listado de información actualizado, una institución gubernamental fomentará comentarios de mayor calidad y desperdiciará menos tiempo revisando presentaciones duplicadas.


La participación pública efectiva depende de que los miembros conozcan una acción o decisión gubernamental propuesta en una etapa temprana del proceso. Una notificación oportuna en tiempo resulta crítica para brindar a los ciudadanos la oportunidad de afectar la decisión propuesta. La notificación de cualquier proyecto o regla propuestos permite a los no expertos entender la forma en que la decisión podría afectarles y la forma en la que pueden comunicar sus puntos de vista u objeciones a la dependencia.


En algunos países la constitución establece el derecho de petición. Esto constituye un medio para que el público dirija sus preguntas al gobierno a las cuales éste deberá responder de alguna manera. En algunos países existe legislación sobre el acceso a la información en forma de las llamadas leyes "de libertad de información" y leyes del "derecho de la comunidad a saber". Bajo las leyes de libertad de información los ciudadanos pueden tener acceso a los registros gubernamentales a menos que la información se encuentre exceptuada de ser exhibida. El público funciona como una amplia fuente de conocimiento y pericia técnica sobre el ambiente natural, recursos naturales y problemas de contaminación de su país.

En algunos países los gobiernos han establecido métodos formales e informales para consultar con miembros de diversos sectores sociales. Según se describe más adelante, dos métodos comunes para consultar miembros del público son el establecimiento de comités consejeros formales e informales y la solicitud de comentarios de los miembros del público ya sea por escrito o mediante audiencias públicas.


Los comités consejeros, formados por ciudadanos, frecuentemente son un útil medio para proporcionar consejo, ideas y diversas opiniones de expertos al gobierno. Además, los comités pueden facilitar la participación pública mediante la ayuda a los ciudadanos a comunicarse con el gobierno. Una institución gubernamental puede nombrar a un comité consejero general para proporcionar una guía sobre una variedad de cuestiones de política, o puede nombrar a comités más especializados para enfrentar problemas particulares o cuestiones regulatorias. Los miembros del comité consejero usualmente son seleccionados basándose en su pericia sobre la dependencia y la materia que se trate. La membresía al comité puede reflejar una gama de intereses que serán afectados por el proyecto o la política.

En algunos países, los reglamentos relativos a juntas gubernamentales requieren que las juntas de los comités consejeros sean abiertas al público. Además, la agenda, las minutas y las transcripciones de las reuniones del comité son puestas al alcance de la inspección y fotocopiado por parte del público en una localización única en las oficinas del comité consejero. Los fondos pueden también ser puestos a disposición de organizaciones ciudadanas para gastos de viaje a fin de facilitarles su participación. Estas medidas ayudan a asegurar que el comité se mantenga al tanto de los puntos de vista y preocupaciones del público


Además de proporcionar la notificación adecuada de una decisión o acción propuesta y de permitir el acceso a ciertos documentos, una institución gubernamental puede establecer procedimientos para estructurar aportaciones públicas subsecuentes. El gobierno puede solicitar la aportación por parte del público en forma de comentarios escritos o verbales mediante audiencias públicas.

Los comentarios escritos son un medio conveniente para que las partes interesadas comuniquen información y argumentos al gobierno y la información escrita permite a la dependencia revisar y digerir las peticiones de una manera eficiente. Sin embargo, los comentarios escritos usualmente son preparados por expertos legales y técnicos. Los particulares pueden carecer de los recursos técnicos y financieros para preparar comentarios efectivos. Por lo tanto la aceptación de peticiones escritas puede ser suplida por oportunidades de comunicación oral con la dependencia, tales como las reuniones del público con personal de la dependencia.

Cuando los intereses del gobierno y de los ciudadanos son similares, individuos y ONG pueden llenar lagunas en la aplicación y cumplimiento gubernamental causadas por los limitados recursos. El involucramiento público en el monitoreo y en la aplicación y el cumplimiento es el siguiente paso lógico para los sistemas políticos democráticos que han fomentado la participación pública en la creación y reglamentos. El permitir a los ciudadanos tener un papel concreto en la implementación del régimen que ellos ayudaron a diseñar, fortalece el apoyo público para las metas y la conciencia de estas. Los caminos para la participación pública en la aplicación y cumplimiento son muchos y variados. Varios métodos comunes, como el monitoreo ciudadano, la defensa ciudadana, la creación de la institución del Ombudsman.

1. Las Conferencias Mundiales. Formulación de prioridades para el siglo XXI. Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas. Nueva York, N.Y. 1997, pag. 5.

2. Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo 1992. "Programa 21" Consejo de la Tierra." Sección III FORTALECIMIENTO DEL PAPEL DE LOS GRUPOS PRINCIPALES. Capítulo 23 preámbulo, paga 379.

3. Cumbre Mundial para el desarrollo social. SEGUNDO COMPROMISO.

| I. Introduccion | II. ¿Cómo lograrlo? | III. ¿Qué es importante priorizar? | Conclusiones |

previo | indice | próximo


cpo@arias.or.cr