Sepher Yetzirah

Yah, de Heer der Heirscharen, de levende God, Koning van het Universum, Almachtig, Gehele Natuur en Barmhartig, de Opperste en Verhevene, die Oneindig is, Hoog en ‘t meest Heilige, ordende en schiep het Universum in tweeëndertig mysteriepaden met de Wijsheid van drie Sepharim : S’for, Sipur en Sapher (1) die in Hem waren, één en dezelfde.
Zij bestaat uit een decade, uit het niets ontstaan en tweeëntwintig fundamentele letters. Hij verdeelde de tweeëntwintig medeklinkers in drie afdelingen : drie moederletters, zeven dubbele en twaalf enkele medeklinkers.

De decade voortgekomen uit het niets is analoog met de tien vingers ( en tenen ) van het menselijk lichaam, vijf parallel met vijf, en in het centrum is het verbond gesloten met de Heilige Ene, door het woord van de taal en de ritus van Abraham.

Tien is het getal uit het niets, en niet negen, tien, en niet elf. Deze grote wijsheid verstaande, het begrijpen van deze kennis, het onderzoeken en het overdenken, er u aan over geven, zal de Schepper terug op Zijn troon zetten.

De decade, ontstaan uit het niets, heeft de tien volgende oneindige eigenschappen:

De oneindigheid van het Begin

De oneindigheid van het Einde

De oneindigheid van de Goedheid

De oneindigheid van het Kwade

De oneindigheid van de Hoogte

De oneindigheid van de Diepte

De oneindigheid van het Oosten

De oneindigheid van het Westen

De oneindigheid van het Noorden

De oneindigheid van het Zuiden

en de enige, Elohiem, de trouwe Koning, voert heerschappij over Zijn heilige woonplaats voor eeuwig en altijd.

De verschijning van de tien sferen uit het niets is als een verblindende bliksem, zonder begin of einde, Zijn woord is in hen, wanneer zij uitstromen en terugkeren ; verschijnen zij op Zijn bevel zoals een wervelwind, bescheiden voor Zijn troon.

De decade van het bestaan, ontstaan uit het niets, heeft zijn einde verbonden met het begin en het begin met het einde, juist zoals de vlam verbonden is met de levende kool, omdat de Heer één is er geen tweede eenheid is, wat zou je voor één willen tellen ?

Betreffende het nummer tien, of de sferen van bestaan ontstaan uit het niets, weerhoud er u van ze uit te spreken en er met uw geest over te denken, en zodra uw mond u er zou toe aanzetten ze uit te spreken en uw hart het heeft bedacht, keer dan terug ! Er staat namelijk geschreven : " En de levende schepselen ontstaan en keren terug " ( Ezechiël 1:14 ) en op dit gezegde was het verdrag gemaakt.

Het volgende zijn de tien indelingen van het bestaan uit het niets :

Eén : De Geest van de levende Elohiem, geprezen en verheerlijkt, is zijn naam welke altijd zal blijven leven. Het geartikuleerde woord van kreatieve kracht, de Geest en het woord is dat wat wij de Heilige Geest noemen.

Twee : Lucht emaneerde uit de Geest bij welke Hij tweeëntwintig fundamentele letters vormde en vestigde. Drie van Hen, hoe dan ook zijn fundamentele letters, of moederletters, zeven dubbele en twaalf enkele medeklinkers ; daarom is de Geest de eerste.

Drie : Primitief Water emaneerde uit de Lucht. Hij vormde en vestigde het Bohu ( water, stenen ) (2) slijk en leem, maakte dit tot een bed, zette hem recht zoals een muur, en omringde hem zoals bij een bolwerk, deed koude over hem komen en zij werden stof, zoals geschreven staat : "Hij zei tot de ( koude ) sneeuw : "Wordt aarde !"" ( Job 37 : 6 )

Vier : Vuur emaneerde tevens uit Water. Hij vestigde het bij de troon van de Glorie, de Seraphim en de Ophanim, de Heilige Levende Wezens en de Engelen, en van deze drie bouwde Hij Zijn woning, zoals geschreven staat : "Wie maakte Zijn Engelen tot Geesten, Zijn ministers als vlammend vuur." ( Psalm 104 : 4 ).
Hij selecteerde drie medeklinkers uit de enkele en verborg hun geheim in drie moeders of eerste elementen : Lucht, Water en Vuur of Ether. Hij verzegelde hen met Geest en bevestigde hen aan Zijn grote naam en verzegelde hen met zes dimensies.

Vijf : Hij verzegelde de hoogte en keerde naar boven terug en verzegelde met IHV. (3)

Zes : Hij verzegelde de Diepte, keerde naar onder terug en verzegelde het met HIV.

Zeven : Hij verzegelde het Oosten en keerde voorwaarts terug en verzegelde het met VIH.

Acht : Hij verzegelde het Westen en keerde achterwaarts terug en verzegelde het met VHI.

Negen : Hij verzegelde het Zuiden en keerde naar rechts en verzegelde het met IVH.

Tien : Hij verzegelde het Noorden en keerde naar links en verzegelde het met HVI.

Deze zijn de tien sferen van bestaan, ontstaan uit het niets. Uit de Geest van de levende Elohiem emaneerde Lucht, uit de Lucht, Water, uit het Water, Vuur of Ether, uit de Ether de Hoogte en de Diepte, het Oosten en het Westen, het Noorden en het Zuiden.

Er zijn 22 fundamentele letters. Drie van hen, hoe dan ook, zijn de eerste elementen, de fundamentele of moederletters, zeven dubbele en twaalf enkele medeklinkers. De drie fundamentele letters - Aleph, Mem, Shin - hebben als basis de Weegschaal. In de ene schaal is de Verdienste en in de andere de Schuld, welke in evenwicht worden geplaatst door de tong. De drie fundamentele letters - Aleph, Mem, Shin - betekenen : ‘Mem’ is stom als water en ‘Shin’ sist zoals het vuur, en er is ‘Aleph’ zoals de wind of de lucht.

De 22 letters afkomstig van de Elohiem zijn door Hem gevormd en gevestigd. Hij kombineerde, legde ze in de schaal en veranderde hen, en vormde door hen de ganse schepping en al wat gevormd zal worden in de tijd die nog komen moet.

Hij vestigde de 22 letters, door de stem, gevormd door de adem van de lucht en vestigde hen vervolgens op vijf plaatsen in de menselijke mond, namelijk :

Keelklanken : Aleph, Hé, Cheth, Ayin

Gehemelteklanken : Gimmel, Yod, Caph, Quoph

Tongklanken : Beth, Teth, Lamed, Noon, Tau

Tandklanken : Zayin, Samekh, Tzaddi, Resch, Shin

Lipklanken : Daleth, Vau, Mem, Pé

Hij vestigde de 22 letters kringvormig zoals een muur met 231 gasten, en draaide de kringen voorwaarts en achterwaarts. Als een voorbeeld mogen de drie letters : Ayin, Noon en Gimmel, dienen. Er is niets beter dan de Vreugde en niets erger dan Smart of Droefheid.

Maar, Hoe was het gedaan ? Hij kombineerde, overwoog en veranderde, de Aleph met al de andere letters daarop volgend, en al de andere opnieuw met Aleph, Beth met allen, en opnieuw met Beth, en zo de ganse serie van letters. Hieruit volgt een kombinatie van 231 mogelijkheden, zo ontstond de ganse schepping en elk woord uit één naam.

Hij schiep een realiteit uit het vormeloze (4) en deed het niet-bestaande bestaan en bouwde, zoals ze waren, kolossale Zuilen uit ontastbare lucht.
Dit werd bijvoorbeeld getoond door de kombinatie van de letter Aleph met al de andere letters, en al de andere letters met Aleph.
Hij predestineerde en door het spreken schiep Hij elk schepsel en elk woord door één naam. Als illustratie mogen de 22 elementaire substanties dienen bij de primitieve substantie van Aleph.

De eerste drie elementen worden voorgesteld door een Weegschaal. In de ene schaal de Verdienste in de andere de Schuld, welke in evenwicht wordt gehouden door de tong. Deze drie moederletters : Aleph, Mem en Shin, zijn een groot wondervol en onkenbaar mysterie en zijn verzegeld door zes ringen (5) of elementaire cirkels : Lucht, Water en Vuur. Ze zijn uit hen geëmaneerd, welke de geboorte gaf aan enkele nakomelingen.

Elohiem bestemde en vestigde de drie moederletters Aleph, Mem en Shin gecombineerd, gewogen en veranderde en vormde door hen drie moederletters in de wereld, in het jaar en in de mens, mannelijk en vrouwelijk.

De drie moederletters in de wereld, Aleph, Mem en Shin zijn : Lucht, Water en Vuur. De Hemel kwam voort uit het Vuur of Ether ; de Aarde ( zee en land ) van het element Water ; en de Wind (6) van het element Lucht of Geest, welke beiden tot evenwicht brengt.

De drie moederletters, Aleph, Mem en Shin, maken in het jaar : warmte, koude en vochtigheid. Warmte kwam uit Vuur, koude uit Water en vochtigheid uit Lucht welke beiden tot evenwicht brengt.

De drie moederletters, Aleph, Mem en Shin, maken in de Mens, man en vrouw : borst, lichaam en hoofd. Het hoofd kwam uit het Vuur, de borst uit het Water en het lichaam ui Lucht welke beiden tot evenwicht brengt.

Eerste afdeling : Elohiem liet de letter Aleph domineren in de primitieve Lucht, bekroonde Aleph, kombineerde de ene met de andere en vormde door Aleph de Lucht in de wereld, vochtigheid in het jaar, de borst in de mens, zowel man en vrouw. In de man door : Aleph, Mem, Shin en in de vrouw door Aleph, Shin en Mem.

Tweede afdeling : Hij liet de letter Mem domineren in het primitieve Water, bekroonde Mem, kombineerde de ene met de andere en vormde door Mem de Aarde ( zowel land als zee ), koude in het jaar en de buik in man en vrouw. In de man door : Aleph, Mem, Shin en in de vrouw door Aleph, Shin en Mem.

Derde afdeling : Hij liet de letter Shin domineren in het primitieve Vuur, bekroonde Shin, kombineerde de ene met de andere en vormde door Shin de hemel in de wereld, warmte in het jaar en het hoofd van man en vrouw.

De zeven dubbele letters : Beth, Gimmel, Daleth, Kaf, Pé, Reesj, Taw, met een dubbele wijze van uitspraak, geblazen en niet geblazen uitgesproken, dienen als model voor zachtheid en hardheid, sterkte en zwakheid.

Zeven dubbele letters : Beth, Gimmel, Daleth, Kaf, Pé, Reesj, Taw, zullen als het ware : Wijsheid, Rijkdom, Vruchtbaarheid, Leven, Heerschappij, Vrede en Schoonheid symboliseren.

Zeven dubbele letters dienen tot tekenen om de tegenstellingen waaraan het menselijk leven gekoppeld is duidelijk te maken. De tegenstelling Wijsheid is Dwaasheid, van Rijkdom Armoede, van Vruchtbaarheid Onvruchtbaarheid, van Leven Dood, van Overheersing Slavernij, van Vrede Oorlog en van Schoonheid Lelijkheid.

De zeven dubbele medeklinkers zijn analoog aan de zes dimensies : Hoogte en Diepte, Oost en West, Noord en Zuid, en de Heilige Tempel dat in het centrum staat, die hen allen dragen.

Er zijn zeven dubbele medeklinkers : Beth, Gimmel, Daleth, Kaf, Pé, Reesj, Taw, geen zes, ze zijn met zeven, geen acht ; bedenk dit feit, onderzoek het, en maak het tot een werkelijkheid, zodat de Schepper erkentelijkheid kan verwerven zodat Hij weer op Zijn troon kan zetelen.

De zeven dubbele medeklinkers, zijn gevormd en gevestigd, gecombineerd, gewogen en veranderd door Elohiem. Hij vormde bij hen : zeven planeten in de wereld, zeven dagen in het jaar, zeven gaten, openingen van de zintuigen in de mens, zowel man als vrouw.

De zeven planeten in de wereld zijn : Saturnus, Jupiter, Mars, Zon, Venus, Mercurius en de Maan. De zeven dagen van het jaar zijn de zeven dagen van de week, zeven openingen in de mens, man en vrouw, ze zijn : twee ogen, twee oren, twee neusgaten en de mond.

Eerste afdeling : Hij liet de letter Beth domineren in de Wijsheid, bekroonde Beth, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Beth, de Maan in de wereld, de eerste dag van het jaar en het rechter oog in de mens, zowel man als vrouw.

Tweede afdeling : Hij liet de letter Gimmel domineren in de Rijkdom, bekroonde Gimmel, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Gimmel, Mars in de wereld, de tweede dag van het jaar en het rechter oor in de mens, zowel man als vrouw.

Derde afdeling : Hij liet de letter Daleth domineren in de Vruchtbaarheid, bekroonde Daleth, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Daleth, de Zon in de wereld, de derde dag van het jaar en het rechter neusgat in de mens, zowel man als vrouw.

Vierde afdeling : Hij liet de letter Kaf domineren in het Leven, bekroonde Kaf, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Kaf, Venus in de wereld, de vierde dag van het jaar en het linker oog in de mens, zowel man als vrouw.

Vijfde afdeling : Hij liet de letter Pé domineren in de Overheersing, bekroonde Pé, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Pé, Mercurius in de wereld, de vijfde dag van het jaar en het linker oor in de mens, zowel man als vrouw.

Zesde afdeling : Hij liet de letter Reesj domineren in de Vrede, bekroonde Reesj, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Reesj, Saturnus in de wereld, de zesde dag van het jaar en het linker neusgat in de mens, zowel man als vrouw.

Zevende afdeling : Hij liet de letter Taw domineren in de Schoonheid, bekroonde Taw, kombineerde de ene met de andere en formeerde door Taw, Jupiter in de wereld, de zevende dag van het jaar en de mond in de mens, zowel man als vrouw.

Bij de zeven dubbele medeklinkers : Beth, Gimmel, Daleth, Kaf, Pé, Reesj, Taw zijn zeven werelden ontworpen, zeven hemelen, zeven streken, zeven zeeën, zeven woestijnen, zeven dagen in de week, zeven weken van Pasen tot Pinksteren, en er is een cyclus van zeven jaar, het zevende jaar is het bevrijdende jaar en na zeven bevrijdende jaren is er het jubileum ( vreugdefeest ). Vandaar dat Elohiem het getal zeven mint onder de gehele hemel.

Twee stenen bouwen twee huizen, drie stenen bouwen zes huizen, vier stenen bouwen vierentwintig huizen, vijf stenen bouwen honderdtwintig huizen, zes stenen bouwen zevenhonderdtwintig huizen, zeven stenen bouwen vijduizendveertig huizen. Ga vandaar verder, bereken wat de mond niet kan uitdrukken en de lucht niet kan horen.

Hoofdstuk 5

De twaalf enkele medeklinkers : Hé, Vau, Zayin, Cheth, Teth, Yod, Lamed, Noen, Samekh, Ayin, Tzadé, Quoph, symboliseren als het ware : Spraak, Denken (7), Lopen, Zien, Horen, Werken, Coïtus, Ruiken, Slapen, Toorn, Smaak en Lachen (8).

De twaalf enkelvoudige medeklinkers : Hé, Vau, Zayin, Cheth, Teth, Yod, Lamed, Noen, Ayin, Tzadé, Quoph, symboliseren ook de twaalf afgeleide punten : oost - hoog, noord - oost, oost - diep, zuid - hoog, zuid - oost, zuid - diep, west - hoog, zuid - west, west - diep, noord - hoog, noord - west, noord - diep.
Zij groeien verder en verder tot in de eeuwigheid en deze zijn de grenzen van de wereld.

De twaalf enkelvoudige letters : Hé, Vau, Zayin, Cheth, Teth, Yod, Lamed, Noen, Samekh, Ayin, Tzadé, Quoph, zijn getekend en gevestigd, gecombineerd, gewogen en veranderd door Elohiem, Hij formeerde hen : twaalf constellaties in de wereld, twaalf maanden in het jaar en twaalf leiders ( organen ) in het menselijk lichaam, zowel man als vrouw

De twaalf constellaties in de wereld zijn : Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Schorpio, Sagitarius, Capricornus, Aquarius, Pisces. De twaalf maanden van het jaar zijn : Nisan, Iyar, Sivan, Tamus, Ab, Elul, Tishri, Marchesvan, Kislev, Teves, Schevat en Adar. De twaalf organen van het menselijk lichaam zijn : twee handen, twee voeten, twee nieren, gal, dunne darm, lever, keel of slokdarm, maag en milt.

Eerste deel

Eerste afdeling : Elohiem liet de letter Hé domineren in het Spreken, bekroonde Hé, combineerde de ene met de andere en formeerde door Hé : Aries ( Ram ) in de wereld, de maand Nissan in het jaar, en de rechter voet van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Tweede afdeling : Elohiem liet de letter Vau domineren in het Denken, bekroonde Vau, combineerde de ene met de andere en formeerde door Vau : Taurus ( Stier ) in de wereld, de maand Iyar in het jaar, en de rechter nier van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Derde afdeling : Elohiem liet de letter Zayn domineren in het Gaan ( lopen ) , bekroonde Zayin, combineerde de ene met de andere en formeerde door Zayin : Gemini ( Tweeling ) in de wereld, de maand Sivan in het jaar, en de linker voet van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Tweede deel

Eerste afdeling : Elohiem liet de letter Cheth domineren in het Zien, bekroonde Cheth, combineerde de ene met de andere en formeerde door Cheth : Cancer ( Kreeft ) in de wereld, de maand Tamus in het jaar, en de rechter hand van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Tweede afdeling : Elohiem liet de letter Teth domineren in het Horen, bekroonde Teth, combineerde de ene met de andere en formeerde door Teth : Leo ( Leeuw ) in de wereld, de maand Ab in het jaar, en de linker nier van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Derde afdeling : Elohiem liet de letter Yod domineren in het Werken, bekroonde Yod, combineerde de ene met de andere en formeerde door Yod : Virgo ( Maagd ) in de wereld, de maand Elul in het jaar, en de linker hand van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Derde deel

Eerste afdeling : Elohiem liet de letter Lamed domineren in de Coïtus, bekroonde Lamed, combineerde de ene met de andere en formeerde door Lamed : Libra ( Weegschaal ) in de wereld, de maand Tishri in het jaar, en de gal van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Tweede afdeling : Elohiem liet de letter Noen domineren in de Reuk, bekroonde Noen, combineerde de ene met de andere en formeerde door Noen : Schorpio ( Schorpioen ) in de wereld, de maand Marchesvan in het jaar, en de dunne darm van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Derde afdeling : Elohiem liet de letter Samekh domineren in de Slaap, bekroonde Samekh, combineerde de ene met de andere en formeerde door Samekh : Sagitarius ( Boogschutter ) in de wereld, de maand Kislev in het jaar, en de maag van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Vierde deel

Eerste afdeling : Elohiem liet de letter Ayin domineren in de Toorn, bekroonde Ayin, combineerde de ene met de andere en formeerde door Ayin : Capricornus ( Steenbok ) in de wereld, de maand Taves in het jaar, en de lever in het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Tweede afdeling : Elohiem liet de letter Tzadé domineren in de Smaak, bekroonde Tzadé, combineerde de ene met de andere en formeerde door Tzadé : Aquarius ( Waterman ) in de wereld, de maand Schevat in het jaar, en de slokdarm van het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.

Derde afdeling : Elohiem liet de letter Koef domineren in het Lachen, bekroonde Koef, combineerde de ene met de andere en formeerde door Koef : Pisces ( Vissen ) in de wereld, de maand Adar in het jaar, en de milt in het menselijk lichaam, zowel man als vrouw.
Hij maakt hen als een conflict, trok hen op zoals een muur, en zet de ene naast de andere in de strijd.

Dit zijn de drie moeders van de eerste elementen : Aleph, Mem, Shin ; waaruit drie voorvaders emaneerde : primitieve Lucht, Water en Vuur, en uit deze emaneerde hun nakomelingen ; drie voorvaders en hun nakomelingen, namelijk : de zeven planeten en hun gastheren en de twaalf indirecte punten.

De bevestiging ervan is vol getuigenis : de wereld, het jaar en de mens, de twaalf, het Evenwicht, de heptade ( zevenheid ) welke Elohiem ordende in de Draak ( Tali ), de sferen en het hart.

De eerste elementen : Aleph, Mem, Shin, zijn Lucht, Water en Vuur ; het Vuur is Boen, het Water Beneden en een stroom van Lucht houdt zoals een Weegschaal het evenwicht tussen hen. Als illustratie kan het volgende dienen, het Vuur is de bode, het Water is het fonetisch karakter van Mem, stom ; en Shin is sissend als het Vuur, er is Aleph die tussen hen een stroom van Lucht brengt, welke Vuur en Water in evenwicht houdt.

De Draak ( Tali ) is in de wereld zoals een koning op zijn Troon, de Sfeer is in het jaar zoals een koning in het keizerrijk en het Hart is in het menselijk lichaam zoals een koning in de strijd.

Elohiem stelde de ene tegenover de andere ; het goede naast het kwade ; en het kwade weerom tegenover het goede ; het goede komt uit het goede, en het kwade uit het kwade ; het goede zuivert het slechte, en het slechte het goede ; het goede wordt in stand gehouden door het goede en het kwade door het slechte.

Er zijn er drie welke ieder op zichzelf stand houden : de ene is de bevestiging en de andere de negatie en één brengt hen in evenwicht.

Er zijn er zeven waarvan er drie tegenover drie gesteld worden, de ene brengt hen in evenwicht. Er zijn er twaalf welke altijd in strijd verkeren. Drie van hen maken liefde, drie maken haat, drie zijn levengevend, drie zijn vernietigend.

De drie welke de liefde maken zijn het hart en de twee oren ; de drie welke de haat maken zijn de lever, de gal en de tong ; de drie levengevende zijn de mond en de twee openingen van het lichaam ; de Elohiem, de trouwe Koning, heerst over allen vanuit zijn Heilige Woning, tot in de Eeuwigheid. Hij is de Ene boven de Drie, Drie boven de Zeven, Zeven boven de Twaalf, en allen zijn ze aan elkaar verbonden.

Er zijn 22 letters bij welke het ik ban, Yah, de Heer der Heirscharen, Almachtig en Eeuwig, getekend, geformeerd en gecreëerd door drie Sepharim, Zijn gehele wereld en maakte door middel van hen schepselen en al wat in de tijd werd gemaakt om tot Hem te komen.

Wanneer de Aartsvader Abraham de grote waarheid zal verstaan, het overdenkt in zijn geest, het perfect kan voorstellen, zorgvuldig navraag verricht en onderzoekingen stelt, het overweegt en in de kontemplatie slaagt, zal de Heer van het Universum aan hem verschijnen en hem vriend noemen, hij zal met Hem een verdrag sluiten tussen de tien vingers van zijn hand, welke het verdrag is van de tong ; en het verdrag is van de Besnijdenis en hij zal Hem zeggen : "Voordat ik hen in de buik schiep, kende ik hen." ( Jer. 1:5 )

(1) S'for : woorden - Sippur : letters - Sapher : cijfers.

(2) Bohu : leegte - Tohu : vormeloos ( vertaals als slijk en leem ).

(3) I : Yod - V : Vau - H : Hé

(4) kan ook vertaald worden als : uit het niets.

(5) kan ook vertaald worden als : zegels.

(6) kan ook vertaald worden als : adem.

(7) kan ook vertaald worden als meditatie.

(8) kan ook vertaals worden als vrolijkheid.