Stiftung Weltethos - Bibliographie Küng (Vorworte)


	Hans Küng
	7. Vorworte (prefaces) 1. Introduction zu: V. A. Yzemans, A New Pentecost. Vatican Council II: Session 1 (Westminister, Maryland/USA 1963) S. XIX-XX. 2. Foreword zu: L. Swidler, The Ecumenical Vanguard. The History of the Una Sancta Movement (Pittsburgh, PA 1966) S. IX-XI. 3. Preface zu: J. Müller, H. Haag, G. Hasenhüttl, The Unknown God? (New York 1966) S. 7-9. 4. Preface zu: K. Rahner, Belief Today (New York 1967) S. 5-6. 5. Geleitwort zur deutschen Ausgabe von: G. Baum, Glaubwürdigkeit. Zum Selbstverständnis der Kirche (Freiburg-Basel-Wien 1969) S. 5-14. 6. Zum Geleit, zu: J. Nolte, Dogma in Geschichte (Freiburg Basel-Wien 1971) S. 5-7. 7. Vorwort zu: Horizonte des Lebens. Zur Frage nach dem Sinn des Lebens, hrsg. von H. Krömler (Zürich-Einsiedeln Köln/Göttingen 1976) S. 8-10. 8. Foreword zu: R. Modras, Paul Tillich's Theology of the Church. A Catholic Appraisal (Detroit 1976) S. 11-13. 9. Geleitwort zu: A. B. Hasler, Wie der Papst unfehlbar wurde (München-Zürich 1979) S. XIII-XXXVII. Engl.: How the Pope Became Infallible (New York 1981) S. 1-26. 10. Vorwort zu: Concilium 16 (Zürich-Köln/Mainz 1980) Heft 10: Die Bibel im Widerstreit der Interpretationen (mit J. Moltmann) S. 533. Engl.: Editorial, in: Concilium (Edinburgh/New York 1980) Heft 138, S. VII. Holl.: De bijbel in de discussie over zijn uitleg in: Concilium 16 (Hilversum 1980) Heft 8, S. 5-6. Franz.: La Bible dans le conflict des interprétations, in: Concilium (Paris 1980) Heft 158, S. 7-8. Ital.: Editoriale, in: Concilium 16 (Brescia 1980) Heft 8, S. 15-17. Span.: Presentación, in: Concilium (Madrid 1980) Heft 158, S. 157-158. Port.: A Bíblia no conflito das interpretações, in: Concilium (Petrópolis 1980) Heft 158, S. 3-4. 11.Vorwort zu: Concilium 17 (Zürich-Köln/Mainz 1981) Heft 10: Wer hat das Sagen in der Kirche? (mit J. Moltmann) S. 609-610. Engl.: Foreword: Who Has to Say in the Church, in: Concilium Edinburgh/New York 1981) Heft 148, S. VII-IX. Holl.: Wie heeft ket vor hat zeggen in de kerk?, in: Concilium 17 (Hilversum 1981), Heft 8, S. 5-7. Franz.: Qui a la parole dans l'Église?, in: Concilium (Paris 1981) Heft 168, S. 7-10. Ital.: Chi ha la parola nella chiesa?, in: Concilium 17 (Brescia 1981) Heft 8, S. 13-17. Span.: Presentación, in: Concilium (Madrid 1981) Heft 168, S. 157-160. Port.: Editorial. Qem tem a palavra na Igreja, in: Concilium (Petrópolis 1981) Heft 168, S. 3-6. 12. Vorwort zu: Concilium 18 (Köln-Zürich/Mainz 1982) Heft 10: Das Recht auf Widerspruch (mit J. Moltmann) S. 533. Engl.: Editorial: The Right to Dissent, in: Concilium (Edinburgh/New York 1982) Heft 158, S. VII-VIII. Holl.: Het recht op tegenspraak, in: Concilium 18 (Hilversum 1982) Heft 8, S. 5-6. Franz.: Editorial: Le droit au désaccord, in: Concilium (Paris 1982) Heft 178, S. 7-8. Ital.: Editoriale: Il diritto al dissenso, in: Concilium 18 (Brescia 1982) Heft 8, S. 13-15. Span.: Presentación: El derecho a disentir, in: Concilium (Madrid 1982) Heft 178, S. 149-150. Port.: Editorial: O direito de discordar in: Concilium (Petrópolis 1982) Heft 178, S. 3-4. 13. Vorwort zu: Christusbilder der Nähe Gottes (Ausstellungskatalog): Das wahre Jesusbild, hrsg. von P. F. Bock (1982) S. 4-18. 14. Vorwort zu: Offene Fragen. Ein Buch zum Mitdenken, hrsg. von J. Imbach (Frauenfeld-Stuttgart 1982) S. 11-14. 15. Vorwort zu: Concilium 19 (Zürich-Köln/Mainz 1983) Heft 10: Maria in den Kirchen (mit Professor J. Moltmann) S. 587-591. Engl.: Editorial: Mary in the Churches, in: Concilium (Edinburgh/New York 1983) Heft 168, S. VII-XI. Holl.: Maria in de kerken. Ten geleide, in: Concilium 19 (Hilversum 1983) Heft 8, S. 5-10. Franz.: Marie dans les Églises, in: Concilium (Paris 1983) Heft 188, S. 9-16. Ital.: Editoriale I: Maria nelle chiese, in: Concilium 19 (Brescia 1983) Heft 8, S. 11-20. Span.: Maria en las Iglesias, in: Concilium (Madrid 1983) Heft 188, S. 169-177. Port.: Editorial I: Maria nas Igrejas, in: Concilium (Petrópolis 1983) Heft 188, S. 3-10. 16. Foreword. Notulae on the Buddhist-Christian Encounter, zu: Takeuchi Yoshinori, The Heart of Buddhism. In Search of the Timeless Spirit of Primitive Buddhism, ed. and Translated by J. W. Heisig (New York 1983) S. VII-XII. 17. Preface zu: W. G. Oxtoby, The Meaning of Other Faiths (Philadelphia 1983) S. 9-10. Deutsch: Offenes Christentum. Ein Plädoyer für mehr Toleranz zwischen den Religionen, übers. von B. Rullkötter (München 1986) S. 7-9. 18. Vorwort zu: Theologie wohin? Auf dem Weg zu einem neuen Paradigma, hrsg. von H. Küng - D. Tracy (Zürich-Köln-Gütersloh 1984) S. 7-8. 19. Vorwort zu: Concilium 22 (Zürich-Köln/Mainz 1986) Heft 1: Christentum zwischen den Weltreligionen (mit J. Moltmann) S. 1. Engl.: Editorial: Christianity Among the World Religions, in: Concilium (Edinburgh 1986), Heft 183, S. IX-X. Holl.: Ten geleide: Het christendom tussen de wereldgodsgiensten, in: Concilium 22 (Hilversum 1986) Heft 1, S. 6-7. Franz.: Editorial: Le christianisme parmi les grandes religions, in: Concilium (Paris 1986) Heft 203, S. 7-8. Ital.: Editoriale: Il cristianesimo tra le religioni mondiali, in: Concilium 22 (Brescia 1986) Heft 1, S. 13-14. Span.: Presentación: El cristianismo y las grandes religiones, in: Concilium (Madrid 1986) Heft 203, S. 5-6. Port.: Editorial: O cristianismo entre as religiões mundiais, in: Concilium (Petropólis 1986) Heft 203, S. 3-4. 20. Vorwort zu: Das neue Paradigma von Theologie. Strukturen und Dimensionen, hrsg. von H. Küng - D. Tracy (Zürich-Köln-Gütersloh 1986) S. 7-8. 21. Vorwort zu: The Peace Bible. Words from the Great Traditions, hrsg. von S. Scholl (Los Angeles 1986) S. VII-IX. 22. Vorwort zu: L'honneur perdu des évêques argentins. La collaboration des évêques catholiques dans la pratique des disparitions forcées et de la torture, hrsg. von Association internationale contre la torture (Genf 1987) S. 4-5. 23. Vorwort zu: Droits et libertés dans les Églises. Paris 21-22 Novembre 1987, Temps Présents Supplement Nr. 348 (Paris 1987) S. 3-4. 24. Vorwort zu: Concilium 24 (Zürich-Köln/Mainz 1988) Heft 1: Eine ökumenische Versammlung für den Frieden (mit J. Moltmann) S. 3-4. Engl.: An Ecumenical Assembly for Peace, in: Concilium (Edinburgh 1988) Heft 195, S. XVII-XVIII. Holl.: Een oecumenische bijeenkomst voor de vrede, in: Concilium 24 (Hilversum 1988) Heft 1, S. 8-9. Franz.: Une assemblée pour la paix, in: Concilium (Paris 1988) Heft 215, S. 7-8. Ital.: Una convocazione ecumenica per la pace, in: Concilium 24 (Brescia 1988) Heft 1, S. 14-16. Span.: Presentación. Una asamblea ecuménica por la paz, in: Concilium (Madrid 1988) Heft 215, S. 9-11. Port.: Una convocação ecumênica para a Paz, in: Concilium (Petrópolis 1988) Heft 215, S. 6-7. 25. Vorwort zu: Concilium 26 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1990) Heft 2: Ethos der Weltreligionen und Menschenrechte (mit J. Moltmann) S. 92. Engl.: Editorial, in: Concilium (London/Philadelphia 1990) Heft 2, S. VII-VIII. Holl.: Ten geleide: ethiek van de wereldreligies en rechten van de mens, in: Concilium 26 (Hilversum 1990) Heft 2, S. 9-10. Franz.: Editorial, in: Concilium (Paris 1990) Heft 228, S. 7-8. Ital.: Editoriale, in: Concilium 26 (Brescia 1990) Heft 2, S. 15-16. Span.: "Ethos" de las grandes religiones y derechos humanos, in: Concilium (Madrid 1990) Heft 228, S. 169-170. Port.: Editorial: Ética das grandes religiões e direitos humanos, in: Concilium (Petrópolis 1990) Heft 228, S. 7-8. 26. Vorwort zu: J. Ancion, Pratiques de chrétiens aujourd'hui, Actes de'Apôtres hier (St. Nicolas 1990) S. 7. 27. Vorwort zu: Ch. P. Baumann - Ch. J. Jäggi, Muslime unter uns (Luzern-Stuttgart 1991) S. 11-12. 28. Vorwort zu: Zwischenprüfung. 23 studentische Essays zur Frage: "Wo stehen wir heute", hrsg. von Ch. Holtorf und C. Holtorf (Tübingen 1992) S. 7-9. 29. Vorwort zu: Concilium 28 (Mainz 1992) Heft 3: Der Fundamentalismus als ökumenische Herausforderung (mit J. Moltmann) S. 198. Engl.: Fundamentalism as an Ecumenical Challenge, in: Concilium 28 (London 1992) Heft 3, S. VII-VIII. Holl.: Ten geleide. Het fundamentalisme als oecumenische uitdaging, in: Concilium 28 (1992) Heft 3, S. 10. Franz.: Le fondamentalisme dans les religions du monde, in: Concilium (Paris 1992) Heft 241, S. 7-8. Ital.: Il fondamentalismo come sfida ecumenica, in: Concilium 28 (Brescia 1992) Heft 3, S. 17-18. Span.: El fundamentalismo como reto ecuménico, in: Concilium (Madrid 1992) Heft 241, S. 383-384. Port.: Prefácio: o fundamentalismo como desafio ecumênico, in: Concilium (Petrópolis 1992) Heft 241, S. 9-10. 30. Vorwort zu: K.-J. Kuschel, Born Before All Time? The Dispute over Christ's Origins (London 1992) S. XVII-XIX (engl./amerik. Ausgabe von: K.-J. Kuschel, Geboren vor aller Zeit? Der Streit um Christi Ursprung, München 1990). 31. Vorwort zu: Jean-Bertrand Aristide, Die Wahrheit! Nichts als die Wahrheit. Verteidigungsdokument, hrsg. vom Arbeitskreis "Eine Welt" St. Georg Köln-Weiß e. V. und Haiti Informationsbüro Köln e. V. (Köln 1993). 32. Vorwort zu: J. Rehm, Das Abendmahl. Römisch-Katholische und Evangelisch-Lutherische Kirche im Dialog. Mit einer Einführung von Hans Küng (Gütersloh 1993), S. 11-13. 33. Vorwort zu: U. Jecker, Risse im Altar. Der Fall Haas oder Woran die katholische Kirche krankt (Zürich 1993), S. 9-16. 34. Vorwort zu: Religion als Chance oder Risiko. Entwicklungsfördernde und Entwicklungshemmende Aspekte religiöser Erziehung, hrsg. von G. Klosinski (Bern 1994), S. 9-12. 35. Vorwort zu: Concilium 30 (Einsiedeln-Zürich/Mainz 1994) Heft 3: Islam eine Herausforderung für das Christentum (mit J. Moltmann) S. 191-192. Engl.: Editorial: Islam A Challenge for Christianity, in: Concilium 30 (London 1994) Heft 3, S. VII-VIII. Holl.: Ten geleide: Islam een uitdaging voor het christendom, in: Concilium 30 (Hilversum 1994) Heft 3, S. 7-8. Franz.: Éditorial: L'Islam, un défi por le christianisme, in: Concilium (Paris 1994) Heft 253, S. 7-8. Ital.: Editoriale: Islam una sfida al cristianesimo, in: Concilium 30 (Brescia 1994) Heft 3, S. 14-15. Span.: Editorial: El Islam: un desafio para el cristianismo, in: Concilium (Madrid 1994) Heft 253, S. 383-385. Port.:, in: Concilium (Petrópolis 1994) Heft 253, S. .

Hans Küng

7. Vorworte (prefaces)